Unchained (Album Version)

I have been ungrateful
我曾是个忘恩负义的人
I've been unwise
我曾是个于愚笨冒失的人
Restless from the cradle
一种焦虑不安的情绪从儿时就渐渐蔓延开来
Now I realize
但是现在我才渐渐领悟到
It's so hard to see the rainbow
人生中的彩虹可遇而不可求
Through glasses dark as these
我透过镜片看到现实的黑暗
Maybe I'll be able
或许我只能
From now on  on my knees
放弃我仅有的尊严
Oh  I am weak
噢！我是个软弱的人
Oh  I know I am vain
噢！我很清楚自己所做的一切徒然无功
Take this weight from me
卸下压在我身上的重担吧
Let my spirit be unchained
让我的灵魂可以得到解放
Old man swearin' at the sidewalk
老人站在人行道上诅咒飞速来往的车辆
I'm overcome
而我则试着试着从它们之间穿过
Seems that we've both forgotten
看来，似乎我们都忘记了
Forgotten to go home
忘记了回家
Have I seen an angel
我看到天使了吗
Oh  have I seen a ghost
噢，还是看到了鬼魂
Where's that rock of ages
在那摇滚盛行的年代中
When I need it most
当我最需要的时候
Oh  I am weak
噢！我是个软弱的人
Oh  I know I am vain
噢！我很清楚自己所做的一切徒然无功
Take this weight from me
卸下压在我身上的重担吧
Let my spirit be unchained
让我的灵魂可以得到解放